译文
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言(yan)。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
我那位癫狂的(de)酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开(kai)放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜(xi)欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有(you)(you)离别的伤感。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐(jian)，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
你真是浪抚了一张素琴(qin)，虚栽了五株翠柳。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
注释
田中歌：一作“郢中歌”。
⑤行人：官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
（7）鼙鼓：指战鼓。
47.厉：通“历”。
及难：遭遇灾难
④锦标：竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
127.秀先：优秀出众。
⑴岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。诸子：指诗人的几个朋友。