译文
袅袅的东风吹动了淡(dan)淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
画楼上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意(yi)很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都(du)令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返(fan)行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每(mei)时每刻都在思念。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学(xue)道求长生?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
晚上还可以娱乐一场。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
曝(pù):晒。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”