译文
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我(wo),恩惠很大,我愿意带领(ling)全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠(kai)甲解散回到队伍中去(qu),胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡(shui)在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以(yi)保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
客人风(feng)尘仆仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
长庆三年八月十三日记。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
309、用:重用。
⑨何:为什么。
烦:打扰。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
①外家:外公家。