译文
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来(lai)看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
忽然间遭遇到世道突变,数(shu)(shu)年来亲自从军上前线。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼(bi)此相安。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
三五:指星。三指心星,五指噣星。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。