译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇(yong)争先。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明(ming)月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去捞它。那美丽(li)贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
华丽的香枕(zhen)上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖(xiu),右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
顾:看到。
59.顾:但。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
41、其二:根本道理。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
翠绡:翠绿的丝巾。
7.同:统一。