译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
和我一起携(xie)手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒(du)药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
它的素色面容施铅粉还怕弄(nong)脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天(tian)空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
沙土能把人烤烂,想要喝水却(que)点滴皆无。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(12)亢:抗。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
87.曼泽:细腻润泽。