译文
此江之(zhi)水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用(yong)羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不(bu)是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
石岭关山的小路呵,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想(xiang)在世上扬名取荣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
95、宫门令:守卫宫门的官。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。