译文
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这(zhe)使得今日的(de)(de)月色显得与往日格外地不同了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
在外寄(ji)人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去(qu)读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目(mu)录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它(ta)了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢(xie)。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
子弟晚辈也到场,
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
魂啊不要去西方!
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
25、沛公:刘邦。
⒀悟悦:悟道的快乐。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
白:秉告。
[12]理:治理。