译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
白袖被油污,衣服染成黑。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽(jin),暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡(wang)随从天意吧。
你既然已经为(wei)了我死,我独自一人又怎会苟活?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤(gu)男寡女送温暖。
不会因为游玩而耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。