译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
念(nian)念不忘是一(yi)片忠心报祖国,
我是古帝(di)高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
今秋开满了菊花,石道上留(liu)下了古代的车辙。
北方军队,一贯是交战的好身手,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
(14)复:又。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。