译文
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么(me)时候才能再飞翔回来啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存(cun)不逝的东西。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑦ 呼取:叫,招呼
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
15、从之:跟随着他们。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。