译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头(tou)鲁山归隐去了(liao)。颖水边不要像许由那样用清水洗(xi)耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他(ta)忘不了解救苍生的重任。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小(xiao)道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛(jiang)红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑤青旗:卖酒的招牌。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。