译文
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
满头增白发悲叹春(chun)花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东(dong)西,未必不是用过它就忘记了(liao);然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡(gong)蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给(gei)人带来阵阵的寒意。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮(yin),不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
违背准绳而改从错误。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑴惜春:爱怜春色。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。