译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
早已约好神仙在(zai)九天会面,
公子家的花种满了整个花园,花开(kai)了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一边喝酒一边高歌,人(ren)生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女(nv)青发。
(二)
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
玄宗出奔,折断(duan)金鞭又累死九马,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
梦(meng)中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂(mao)好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
5.必:一定。以……为:把……作为。
30.比:等到。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(27)内:同“纳”。
⑵怅:失意,懊恼。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。