译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
魂魄归来吧!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
转眼一年又过去了!在怅然失意(yi)的心境中,就(jiu)是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍(ren)闲坐,细细思量我们的过失。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪(xi)水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
今天终于把大地滋润。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
游:游历、游学。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑵尽:没有了。
⑿姝:美丽的女子。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
①焉支山:在今甘肃西部。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。