译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自(zi)感慨!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身(shen)体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
等到把花移植到皇宫上林苑(yuan),王孙贵族才为没有买而遗恨。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
虽然在本州(zhou)服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
③平田:指山下平地上的田块。
40. 秀:茂盛,繁茂。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑸诗穷:诗使人穷。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。