译文
我(wo)独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛(fo)寺屹立在山顶。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
是友人从京城给我寄了诗来。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯(bei)。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍(bang)晚又随着塞雨转回。
注释
6.携:携带
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
④内阁:深闺,内室。