译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪(xue)盖满了天山路。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
人生应当饮(yin)酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明(ming)媚。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既(ji)然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
芳菲:芳华馥郁。
满:一作“遍”。
10.鸿雁:俗称大雁。
明河:天河。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。