译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你(ni)们的口逃掉呢?”
残星(xing)点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他(ta)们之所以(yi)成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕(lai)的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么(me)反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
举酒(jiu)祭奠和自己志趣相投的先贤。
忽然想起天子周穆王,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除(chu)这无穷无尽的万古长愁!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
仇雠:仇敌。