译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月(yue)如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
五月是石榴(liu)花(hua)开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了(liao)盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
惊:惊动。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。