译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
太寂寞了(liao)啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味(wei),真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
思乡的眼泪在旅(lv)途流尽,看(kan)归来的帆在天边徜徉。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上(shang)穿的是苎麻做的衣服(fu)?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没(mei)有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧(xuan)闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静(jing),我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。