译文
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就(jiu)向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作(zuo)诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很(hen)久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声(sheng)相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是(shi)先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
①南山:指庐山。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。