译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节(jie)天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木(mu)上百(bai)凤朝凰。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
于:在。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。