译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
胡贼来(lai)犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
到达了无人之境。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽(jin)头。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海(hai);到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
可以信风乘云,宛如身有双翼。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
19.爱:一作“映”,一作“与”。
行迈:远行。
鳞,代鱼。
⑿槎(chá):木筏。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。