译文
何必吞黄金,食白玉?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
返回故居不再离乡背井。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮(liang)堂。
乘着骏马畅快地奔(ben)驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
应该知道北方(fang)正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
10、济:救助,帮助。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
198. 譬若:好像。
⑵陋,认为简陋。