译文
薄薄的香雾透入帘幕之中(zhong),美丽的楼阁池榭啊再无人一(yi)起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
每到这一天(tian),全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒(jiu)肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑹耳:罢了。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
伊:你。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。