译文
唉呀,我(wo)那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转(zhuan)啼唱的黄鹂。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼(po)而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲(qin)人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
5.欲:想。
②霁(jì)华:月光皎洁。
40.朱城:宫城。
⑸突兀:高耸貌。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。