译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在(zai)潼关要道筑城。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生(sheng)庙与武侯祠在一个閟宫。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
人生一死全不值得重视,
衣被都很厚,脏(zang)了真难洗。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观(guan)点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正(zheng)因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
赤骥终能驰骋至天边。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
7.江:长江。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
64、窈窕:深远貌。
乡信:家乡来信。
⑴山坡羊:词牌名。
恨别:怅恨离别。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
②入手:到来。