译文
黎明起床,车马的铃(ling)铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自(zi)己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春(chun)再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头(tou)巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中(zhong)。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林(lin)努力加餐。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
13)其:它们。
146、废:止。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
通:通达。
康:康盛。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”