译文
为何层层花儿没能结果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
红红的(de)太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
长期被娇惯,心气比天高。
手拿宝剑,平定万里江山;
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
③江浒:江边。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
31嗣:继承。
蜩(tiáo):蝉。
(10)即日:当天,当日。
清圆:清润圆正。
⑵渊:深水,潭。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。