译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
早晨跟(gen)着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄(zhuang)高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片(pian)温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就(jiu)别走了吧。
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑴敞:一本作“蔽”。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
41. 公私:国家和个人。