译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤(di)花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相(xiang)思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来(lai),梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
风(feng)像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁(fan)。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
念念不忘是一片忠心报祖国,
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
品德相同性(xing)情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
72.比:并。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。