译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪(ping)上溅起细沙。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同(tong)飞电一闪即驰。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔(cha)路口忙着采桑。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知(zhi)飘去何方,梨花和明月(yue)相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
383、怀:思。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
179、用而:因而。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。