译文
我开着玩笑,同老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广(guang)大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽(bi)原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
他天天把相会的佳期耽误。
我拿菌桂枝(zhi)条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
不要想身外无数的事情(qing),先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
传说这君山上曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
14.将命:奉命。适:往。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
45.案图:查明地图。案,同“按”。