译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫(fu),头上戴着竹(zhu)笠日头刚好是中午。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
魂魄归来吧!
忽闻渔歌唱晚,不(bu)知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
3.妻子:妻子和孩子
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
藩:篱笆。
⑴六州歌头:词牌名。