译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲(jiang)究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三(san)十五个(ge)年头(端午节)了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
不如用这锦(jin)绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
木直中(zhòng)绳
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿(yuan)把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。