译文
回家(jia)(jia)的(de)日子要落在春回大地(di)北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽(jin)头是你征程。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。