译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
可知道造物主是何心意?莫非(fei)人心中的苦难(nan)还没有磨平。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
往平地(di)上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷(qiong)达是不一致的。
九州大地如何安置?河(he)流山谷怎样疏浚?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不叹(tan)惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越(yue)过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
节:节操。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内