译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟(shu)。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送(song)过来。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟(se)幽冷的须发和衣袂,平静(jing)的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
秋天夜(ye)晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
好朋友呵请问你西游何时回还?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
金石可镂(lòu)
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
惟:句首助词。
7.运:运用。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。