译文
明(ming)明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒(jiu)?为屈原而击节歌唱吧!
因为远(yuan)别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
仿(fang)照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残(can)云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗(cha),凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑹曷:何。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
〔京师〕唐朝都城长安。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。