译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚(wan)衣服破损。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。