译文
高高在(zai)上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
使秦中百姓遭害惨重。
秋风不知(zhi)从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
衣被都很厚,脏了真难洗。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马(ma),擒贼先要擒住他们的首领。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
太阳出来照着晨雾(wu)余露(lu),苍翠松树宛若沐后涂脂。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火(huo),点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。