译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都(du)藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
爪(zhua)(zhǎo) 牙
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天(tian)一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉(wan)转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
太阳从东方升起,似从地底而来。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
155、流:流水。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
翠微:山气青绿色,代指山。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑦归故林:重返故林。
9、市:到市场上去。
(9)诘朝:明日。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。