译文
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
北方有寒冷的冰山。
我虽(sui)然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
农民因灾难频繁(fan)生活艰苦(ku)要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正(zheng)时政之弊端。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
67、反其真：返回到本源，指死（语出《庄子·大宗师》）。
（79）元和：唐宪宗年号（806—820）。十四年，即819年。十一月八日：一作“十月五日”。
⑵南浦：南郊外水边地。清江：指锦江。万里桥：在成都城南。蜀汉费祎访问吴国，临行时曾对诸葛亮说：“万里之行，始于此桥。”这两句写望。
（42）田常：即陈恒，齐简公时为左相，杀简公宠臣监止和子我，又杀简公，立简公弟平公，政权皆归田常。
66、春申君：战国时楚相黄歇的封号。
⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
（6）騞（huō）：以刀劈物声；擘（bò）：剖分。“騞擘屹立”，意为如同被刀騞然劈开似的直立。