译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
尾声:“算了吧!
想(xiang)到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
麟的尖角呵,仁厚(hou)的公族呵。哎哟麟呵!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起(qi)远公。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑥著人:使人。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑴始觉:一作“始知”。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。