译文
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
菊花开了又落(luo)了,日子一天天过去(qu)。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前(qian)往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤(shang)心泪水。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
妄辔:肆意乱闯的车马。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。