译文
我(wo)有多少的(de)恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋(yuan)鼍在浮游。
沙土能把人烤烂,想(xiang)要喝水却点滴皆无。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
世路艰难,我只得归去啦!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
颠掷:摆动。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。