译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽(hu)接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道(dao)州独自保全。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
看到香椒兰草变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为(wei)报国难道还求著功勋?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回(hui)答,默(mo)默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄(qi)凉的洲汀。我连(lian)声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
给(jǐ己),供给。
(3)合:汇合。
(14)熟:仔细
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⒇绥静:安定,安抚。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
逾约:超过约定的期限。