译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
清晨(chen)去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋(lian),如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
他使我们山中(zhong)的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松(song)落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等(deng)待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑧归去:回去。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑵暮宿:傍晚投宿。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”