译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
白袖被油污,衣服染(ran)成黑。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
功(gong)德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
改变(bian)古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
僧人的禅房坐落何处?喏(nuo),就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑥棹:划船的工具。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑷红焰:指灯芯。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。